POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE ET DE COOKIES Hôtel ILUNION Bilbao

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

 

Vous trouverez, ci-dessous, la politique de confidentialité (ci-après dénommée « politique de confidentialité Web » ou « politique ») qui réglemente la plate-forme Web (ci-après dénommée « la plate-forme »), propriété du groupe ILUNION HOTELS, S.L. (ci-après dénommé « ILUNION HOTELS » ou « nous »).

NOUS VOUS PRIONS DE NOUS ACCORDER QUELQUES MINUTES DE VOTRE TEMPS POUR LIRE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. À TRAVERS CELLE-CI, NOUS SOUHAITONS VOUS EXPLIQUER, DE FAÇON SIMPLE, CLAIRE ET TRANSPARENTE, LA MANIÈRE DONT NOUS TRAITONS ET PROTÉGEONS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL AINSI QUE VOS DROITS. VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT FONDAMENTALES POUR LE GROUPE ILUNION HOTELS ET NOUS LES PROTÉGEONS AVEC LE PLUS GRAND SÉRIEUX.

NOUS VOUS RECOMMANDONS ÉGALEMENT DE LIRE ATTENTIVEMENT NOTRE POLITIQUE DE COOKIES, AINSI QUE NOS MENTIONS LÉGALES.

À QUI S'ADRESSE CETTE POLITIQUE ? À QUI S'APPLIQUE-T-ELLE ?

Cette politique est applicable à l'ensemble des utilisateurs/trices de la plate-forme, qu'ils/elles aient ou non une relation juridique avec le groupe ILUNION HOTELS (ci-après dénommés indifféremment « l'utilisateur/trice » ou « les utilisateurs/trices »), ayant le statut de personnes physiques. Nous entendons par données personnelles les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.

Si vous êtes client/e, travailleur/se ou avez établi une relation juridique avec le groupe ILUNION HOTELS, vous devez également vous reporter aux informations relatives aux termes de confidentialité contenues dans cette politique.

L'utilisateur/trice reconnaît, de façon responsable, disposer de la capacité juridique permettant d'établir des relations juridiques avec le groupe ILUNION HOTELS.

SI VOUS NAVIGUEZ OU UTILISEZ NOTRE PLATE-FORME WEB, QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous sommes responsables du traitement de vos données personnelles :
Raison sociale de l'entreprise : ILUNION HOTELS, S.A.
Siège social : C/ Albacete 3, Edificio Torre Ilunion, 28027, Madrid
Localisation/siège : C/ Albacete 3, Edificio Torre Ilunion, 28027, Madrid
Contact par voie électronique : marketing@ilunionhotels.com

 

QUI EST LE DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES (DPD) DU GROUPE ILUNION HOTELS ?

ILUNION HOTELS a désigné un COMITÉ CHARGÉ DE LA PROTECTION DES DONNÉES (DPD). Les utilisateurs/trices pourront, s'ils/elles le souhaitent, s'adresser à ce comité pour aborder toutes les questions relatives au traitement de leurs données, ainsi qu'à tout différend qui pourrait apparaître, conformément aux dispositions du RGPD. Vous pouvez contacter notre DPD, dont les coordonnées sont les suivantes :

Contact par voie électronique : dpd@ILUNION Hotels.com



QUEL TYPE DE DONNÉES TRAITONS-NOUS ?

Grâce au traitement de vos données, vous pouvez accéder aux contenus et/ou fonctionnalités de la plate-forme ou, si vous le souhaitez, recevoir des informations ou bénéficier des services proposés à travers la plate-forme. Nous nous engageons fermement à traiter vos données personnelles, de façon légitime et cohérente, conformément aux principes et obligations légales établies par la réglementation en vigueur, relative à la protection des données à caractère personnel.

Lorsque vous naviguez à travers notre plate-forme et, notamment, lorsque vous interagissez ou vous inscrivez, vous nous fournissez des données, directement, par exemple, lorsque vous remplissez un formulaire ou une demande en ligne, conformément aux fins de traitement indiquées dans chaque cas (comme le formulaire de contact).

Les données que vous nous fournissez sont liées à ces formulaires ou demandes mises à disposition à travers la plate-forme. De plus, elles peuvent varier en fonction du type de formulaire ou demande. Sans déroger au susmentionné, à travers la plate-forme et ses différents formulaires/demandes, divers types de données pourront être recueillis, les données devant être adéquates, pertinentes et limitées aux besoins, en lien avec la finalité pour laquelle les données sont traitées (il s'agit du principe de minimisation des données personnelles) :

• Données personnelles d'identification (par exemple, vos nom et prénom).


• Données personnelles de contact (par exemple, votre adresse électronique).

De même, lorsque vous naviguez sur notre plate-forme, vous devrez prêter attention aux cookies qui sont installés au sein de votre terminal ou dispositif car cela implique le traitement de vos données personnelles selon la typologie de cookies et leurs fins particulières (se référer à la politique de cookies).

À QUELLE FIN UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Les données personnelles que vous nous fournissez seront traitées aux fins visées dans la présente politique de confidentialité et, le cas échéant, dans les différents formulaires de données mis à disposition. En ce sens, les données sont collectées aux fins de traitement suivantes :

• Permettre la navigation à travers la plate-forme et accéder ainsi aux informations et contenus de celle-ci.


• Répondre à vos demandes conformément aux formulaires de contact envoyés, et notamment, ceux servant à préparer ou établir une relation juridique entre les parties (par exemple : contrat de travail, contrat de prestation de services, etc.).


• Accepter les utilisations liées aux cookies de la plate-forme conformément aux dispositions de notre politique de cookies.


• En acceptant la politique de cookies, aux fins des différents types de cookies exposés, notamment ceux de type analytique (profil de navigation/utilisateur), analyser et établir des statistiques liées à la navigation sur le site dans le but d'améliorer nos services et la qualité de nos prestations. Si vous le souhaitez, vous pourrez à tout moment paramétrer l'utilisation des cookies analytiques, en disposant de votre droit à révoquer votre consentement concernant les fins associées à ces cookies. Nous vous informons qu'en révoquant votre consentement pour le traitement de vos données concernant certains types de cookies (comme par exemple les cookies de session ou techniques), vous pourrez difficilement naviguer à travers notre plate-forme (se reporter à la politique de cookies).


• Adopter toutes les mesures de protection applicables conformément à la réglementation en vigueur, y compris la possible anonymisation de vos données personnelles, en appliquant pour cela les techniques adéquates et disponibles à cet effet. Par conséquent, dans ce domaine, il sera également possible de traiter l'anonymisation et la pseudonymisation, en vue de mieux protéger vos données personnelles.


• Appliquer les mesures de sécurité, techniques et/ou organisationnelles pertinentes, concernant vos données personnelles, orientées vers le risque existant, à tout moment, y compris la pseudonymisation ou le cryptage des données personnelles à travers notre plate-forme.

QUELLE EST LA BASE LÉGALE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Finalités du traitement	Base légale du traitement
Permettre la navigation à travers la plate-forme et accéder ainsi aux informations et contenus de celle-ci.	Votre consentement et, selon le cas, la satisfaction de votre intérêt légitime ou de celui de tiers, associé à la bonne gestion, maintenance, développement et évolution de la plate-forme, outils, réseau et systèmes d'information liés, permettant son bon fonctionnement, fonctionnalités, accès aux contenus et services, ainsi que la sécurité générale des points précédents.
Répondre à vos demandes conformément aux formulaires de contact envoyés.	Votre consentement
En acceptant la politique de cookies adoptée à cet effet, permettre la concrétisation des fins de traitement associées et, notamment, suivre, de façon pertinente, votre navigation sur la plate-forme en vue d'analyses et/ou de statistiques.	Votre consentement
Adopter toutes les mesures de protection applicables, conformément à la réglementation en vigueur, incluant la possible pseudonymisation et anonymisation de vos données personnelles, à travers la mise en place des techniques adéquates et disponibles à cet effet.	Respect d'une obligation légale (RÈGLEMENT UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques concernant le traitement des données personnelles et la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après le « règlement général sur la protection des données » ou le « RGPD ») https://www.boe.es/doue/2016/119/L00001-00088.pdf. En cas de traitements destinés à garantir la sécurité de la plate-forme, du réseau et du système d'information associé, il sera possible d'invoquer, le cas échéant, la réalisation de l'intérêt légitime du groupe ILUNION HOTELS ou, selon le cas, d'un tiers (Considérant 49 du RGPD).
Mettre en place les mesures de sécurité, techniques et/ou organisationnelles, pertinentes, concernant vos données personnelles, orientées vers le risque existant, à tout moment.	Respect d'une obligation légale (RÈGLEMENT UE) 2016/679) du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques concernant le traitement des données personnelles et la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après le « règlement général sur la protection des données » ou le « RGPD ») https://www.boe.es/doue/2016/119/L00001-00088.pdf. En cas de traitements destinés à garantir la sécurité de la plate-forme, du réseau et du système d'information associé, il sera possible d'invoquer, le cas échéant, la réalisation de l'intérêt légitime du groupe ILUNION HOTELS ou, selon le cas, d'un tiers (Considérant 49 du RGPD).

PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Données personnelles associées aux fins de traitement énoncées	Délais ou critères pour la conservation de vos données personnelles
Données associées à la navigation de l'utilisateur à travers notre plate-forme	-En général, vos données seront conservées à ces fins pendant la durée indispensable et nécessaire à la bonne navigation et à l'utilisation de notre plate-forme et des contenus mis à disposition et auxquels vous avez accès. -Concernant les données associées à votre profil de navigation, en lien avec les cookies de type analytique que vous avez acceptés, comme indiqué dans la politique de cookies du groupe ILUNION HOTELS, vous devez tenir compte du paragraphe relatif à la temporalité des cookies (se reporter à la politique de cookies).
Répondre à vos demandes conformément aux formulaires de contact envoyés.	-Pendant la durée nécessaire pour répondre correctement à vos demandes, dans chaque cas particulier. -Si ces demandes concernent l'exécution, à votre demande, de mesures précontractuelles ou la souscription d'un contrat avec le groupe ILUNION HOTELS, vos données seront conservées pendant la durée nécessaire à l'exécution de telles mesures précontractuelles ou à l'exécution du contrat entre les parties, ainsi que pour rendre compte, postérieurement, aux autorités publiques, des responsabilité juridiques qui découlent de cette relation juridique.
Adopter toutes les mesures de protection applicables conformément à la réglementation en vigueur.	Pendant le traitement des données personnelles de l'utilisateur/trice, incluant leur conservation conformément aux délais légaux correspondants, et indépendamment de la base légale du traitement invoquée par le groupe ILUNION HOTELS.
Mettre en place les mesures de sécurité, techniques et/ou organisationnelles, pertinentes, concernant vos données personnelles, orientées vers le risque existant, à tout moment.	Pendant le traitement des données personnelles de l'utilisateur/trice, incluant leur conservation conformément aux délais légaux correspondants, et indépendamment de la base légale du traitement invoquée par le groupe ILUNION HOTELS.

En tout cas, et sans déroger au susmentionné, l'utilisateur/trice est informé/e que :

• Conformément à la réglementation en vigueur relative à la protection des données personnelles, concernant le bon traitement des informations personnelles par le groupe ILUNION HOTELS, l'entreprise pourra également conserver les données pendant un délai de quatre ans, de façon sécurisée, à compter de leur collecte/obtention (délais de prescription des infractions dans ce domaine).


• Concernant le temps de conservation des cookies, l'utilisateur devrait consulter notre politique de cookies (paragraphe relatif à la temporalité).


• En général, lorsque les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins de traitement pour lesquelles elles ont été collectées, celles-ci seront verrouillées et mises uniquement à la disposition des autorités compétentes en vue de déterminer d'éventuelles responsabilités juridiques au cours de leur traitement, conformément à la réglementation applicable, et ne pouvant être utilisées à d'autres fins. En cas de verrouillage, à l'expiration des délais légaux correspondants, les données personnelles seront supprimées conformément à la réglementation applicable, pouvant le cas échéant être anonymisées de façon sécurisée par le groupe ILUNION HOTELS (données anonymisées/non personnelles).

 

QUELLES SONT LES CONSÉQUENCES DE LA NON-TRANSMISSION DE VOS DONNÉES ?

Nous faisons en sorte de vous demander ou d'appliquer les données minimales et indispensables afin de traiter les données personnelles, dans le cadre de nos objectifs et à des fins sociales. Tout cela dans le respect des principes édictés par la réglementation applicable.

Or, l'absence de données personnelles pourrait donner lieu à l'impossibilité de : 1) Vous pouvez naviguer correctement à travers notre page Web (non-acceptation de cookies techniques ou de session) ; 2) traiter votre demande ou requête particulière et, par conséquent, l'impossibilité d'établir la relation juridique demandée ou en préparation (par exemple, un formulaire -ou une demande- incomplet ou manquant de données).

En tout cas, les informations et données personnelles fournies, dans chaque cas, devront être :

• Suffisantes, ciblées, limitées et communiquées aux fins légitimes de traitement énoncées dans chaque cas, dans le respect des principes de la limitation de la finalité et de minimisation des données personnelles.


• Exactes, mises à jour et véridiques, afin de pouvoir vérifier l'identité, la capacité et, le cas échéant, la représentation, et d'adapter les traitements des données à vos besoins spécifiques et à votre situation réelle. Tout cela dans le respect du principe d'exactitude des données personnelles.

Les utilisateurs/trices seront pleinement responsables des données et informations personnelles fournies au groupe ILUNION HOTELS dans le cadre de la plate-forme et, le cas échéant, des services demandés ou contractuels.

PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES AVEC DES TIERS ?

En général, nous ne partageons pas vos données personnelles, nous ne les vendons ni ne les offrons à des tiers. Toutefois, en tant que client/e du groupe ILUNION HOTELS, vos données personnelles pourront être partagées avec d'autres entreprises du groupe ILUNION HOTELS, en interne, pour des raisons purement administratives, conformément aux dispositions du considérant 48 du RGPD.

De même, si vous acceptez préalablement la communication de vos données personnelles à d'autres entreprises du GROUPE SOCIAL ONCE (se composant des entreprises que vous pouvez consulter sur www.ilunionhotels.com) pour recevoir des informations concernant les activités, événements, avantages, promotions ou obtenir tout autre renseignement susceptible de vous intéresser, y compris les informations de type publicitaire ou promotionnel, en lien avec les activités de ces entreprises, vos données personnelles seront transmises. Vous pourrez révoquer votre consentement, à tout moment, la légitimité des traitements préalables au refus n'étant pas affectés, conformément au RGPD.

De même, il est possible que des tiers puissent accéder à vos données personnelles, dans le cadre de la prestation de services au groupe ILUNION HOTELS. Par exemple, dans le cas des cookies tiers qui sont utilisés à travers la plate-forme (se reporter à la politique de cookies).

Le groupe ILUNION HOTELS fait appel à différents sous-traitants qui se chargent du traitement des données personnelles, sous son contrôle, leur permettant l'accès en qualité de fournisseurs de confiance et, dans la mesure où cela est absolument nécessaire, dans le cadre de la prestation des services contractuels. Ces responsables du traitement sont liés par un contrat de services, conformément aux termes, conditions et garanties visés à l'article 28 du RGPD, le groupe ILUNION HOTELS effectuant les contrôles, inspections et audits correspondants, afin de vérifier que les conditions contractuelles et la réglementation applicable sont strictement respectées.

EXISTE-T-IL UN TRANSFERT INTERNATIONAL DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

En général, le transfert international de vos données n'est pas prévu. En ce sens, le groupe ILUNION HOTELS adopte les mesures et garanties nécessaires, en vertu de la réglementation en vigueur, relative à la protection des données personnelles.

Nonobstant cette disposition, notre politique de cookies signale que des transferts internationaux des données personnelles sont possibles, en lien avec les services offerts par certaines entreprises (cookies tiers). Ces transferts internationaux sont pleinement garantis selon la réglementation applicable, s'agissant d'entreprises inscrites dans la liste des entreprises certifiées, dans le cadre du Privacy Shield (se reporter à la politique de cookies).

QUELS SONT VOS DROITS ? QUE SIGNIFIENT-ILS ? COMMENT LES EXERCER ?

Vos droits	En quoi consiste-t-il ?	Comment l'exercer ?
Droit à l'information Articles 12 à 14 du RGPD.	Droit de recevoir du groupe ILUNION HOTELS les informations appropriées, à la collecte de vos données personnelles (obtenues par vous ou à travers un tiers) et, postérieurement, lors du traitement de vos données personnelles.	Le groupe ILUNION HOTELS veille à vous fournir toutes les informations nécessaires concernant le traitement de vos données personnelles, en application des articles 12 à 14 du RGPD. Cependant, pour toute question relative à nos politiques de confidentialité et de cookies, veuillez nous adresser un courrier électronique à l'adresse suivante : Marketing@ilunionhotels.com et nous vous fournirons des compléments d'information.
Droit d'accès Article 15 RGPD.	Droit d'obtenir du groupe ILUNION HOTELS la confirmation ou non du traitement de vos données personnelles, des informations de base relative à ces traitements, ainsi qu'une copie des données personnelles, objet du traitement.	En adressant un courrier électronique à marketing@ilunionhotels.com, en précisant en objet Réf. « Exercice Droits » et en joignant, si nécessaire, une copie de votre carte nationale d'identité ou d'un autre papier d'identité équivalent (passeport, numéro d'identification étranger/NIE, etc.).
Droit de rectification Article 16 et 19 RGPD.	Droit d'obtenir du groupe ILUNION HOTELS, dans un délai convenable, la rectification de vos données personnelles.	En adressant un courrier électronique à marketing@ilunionhotels.com, en précisant en objet Réf. « Exercice Droits » et en joignant, si nécessaire, une copie de votre carte nationale d'identité ou d'un autre papier d'identité équivalent (passeport, numéro d'identification étranger/NIE, etc.).
Droit de suppression (« le droit à l'oubli ») Article 17 et 19 RGPD.	Droit d'obtenir du groupe ILUNION HOTELS, dans un délai convenable, la suppression de vos données personnelles.	En adressant un courrier électronique à marketing@ilunionhotels.com, en précisant en objet Réf. « Exercice Droits » et en joignant, si nécessaire, une copie de votre carte nationale d'identité ou d'un autre papier d'identité équivalent (passeport, numéro d'identification étranger/NIE, etc.).
Droit à la limitation du traitement Article 18 et 19 RGPD.	Droit d'obtenir du groupe ILUNION HOTELS la limitation de vos données personnelles, dans les cas suivants : -Vous contestez l'exactitude de vos données personnelles, dans un délai permettant au groupe ILUNION HOTELS de vérifier leur exactitude. -Le traitement est illicite et vous vous opposez à leur suppression (et, à la place, vous demandez leur limitation). -Le groupe ILUNION HOTELS n'a plus besoin des données personnelles mais en revanche vous en avez besoin pour formuler, exercer ou défendre des réclamations. -Vous vous êtes opposé/e au traitement en vertu de l'art. 21.1 RGPD, en attendant de vérifier si les motifs légitimes du groupe ILUNION HOTELS prévalent.	En adressant un courrier électronique à marketing@ilunionhotels.com, en précisant en objet Réf. « Exercice Droits » et en joignant, si nécessaire, une copie de votre carte nationale d'identité ou d'un autre papier d'identité équivalent (passeport, numéro d'identification étranger/NIE, etc.).
Droit à la portabilité des données Article 20 RGPD.	Droit de récupérer les données personnelles vous concernant et que vous nous avez fournies dans un format structuré, d'utilité commune et lisible à la machine, ou de les transmettre à un autre responsable du traitement, lorsque ce transfert est techniquement possible.	En adressant un courrier électronique à marketing@ilunionhotels.com, en précisant en objet Réf. « Exercice Droits » et en joignant, si nécessaire, une copie de votre carte nationale d'identité ou d'un autre papier d'identité équivalent (passeport, numéro d'identification étranger/NIE, etc.).
Droit d'opposition Article 21 RGPD.	Droit de vous opposer, à tout moment, au traitement de vos données personnelles, incluant l'élaboration de profils, en s'appuyant sur la satisfaction de l'intérêt légitime du groupe ILUNION HOTELS ou d'un tiers.	En adressant un courrier électronique à marketing@ilunionhotels.com, en précisant en objet Réf. « Exercice Droits » et en joignant, si nécessaire, une copie de votre carte nationale d'identité ou d'un autre papier d'identité équivalent (passeport, numéro d'identification étranger/NIE, etc.).
Droit de ne pas faire l'objet d'une décision sur le seul fondement du traitement automatisé (incluant l'élaboration de profils) Article 22 RGPD.	Droit de ne pas faire l'objet d'une décision sur le seul fondement du traitement automatisé, incluant l'élaboration de profils, ayant des effets juridiques ou vous affectant significativement, de façon similaire.	En adressant un courrier électronique à marketing@ilunionhotels.com, en précisant en objet Réf. « Exercice Droits » et en joignant, si nécessaire, une copie de votre carte nationale d'identité ou d'un autre papier d'identité équivalent (passeport, numéro d'identification étranger/NIE, etc.).
Droit de révoquer votre consentement	Vous pourrez retirer votre consentement, à tout moment. Le retrait du consentement n'affectera pas la légalité du traitement réalisé par le groupe ILUNION HOTELS, qui se fonde sur votre consentement antérieur.	À travers les formulaires, contenus et options de paramétrage de confidentialité mis à disposition par le groupe ILUNION HOTELS, au cas par cas, vous pourrez faire valoir votre retrait (par exemple vous désinscrire de la newsletter, service demandé par le biais du lien correspondant). Cependant, vous pouvez également adresser un courrier électronique à marketing@ilunionhotels.com afin d'exercer votre droit, comme il se doit, conformément à la réglementation applicable.
Droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente, l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) Articles 13 et 14 du RGPD	Ce droit implique la possibilité de saisir l'autorité de contrôle lorsque vos droits à la protection des données personnelles ont été enfreints.	Avant de déposer une plainte ou une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD), nous vous recommandons de nous contacter afin d'analyser, concrètement, la situation, et de tenter de trouver une solution efficace et à l'amiable. Au-delà de ce qui précède, vous pouvez également, si vous le souhaitez, trouver des informations relatives à la présentation d'une réclamation sur la page Web de l'AEPD www.aepd.es

DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES APPLIQUÉES ?

Compte-tenu de la nature, du cadre, du contexte et des finalités du traitement indiqués, ainsi que des risques, en termes de probabilité et de gravité, quant à vos droits et libertés, le groupe ILUNION HOTELS applique (et appliquera) les mesures techniques et organisationnelles adéquates, afin de garantir la sécurité et la protection de vos données personnelles, en respectant la confidentialité, dès la phase de conception et par défaut, et en adoptant un système fondé sur le risque pouvant exister, révisé et mis à jour par le groupe ILUNION HOTELS, le cas échéant.

VALIDITÉ ET MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique est en vigueur à compter du 01/06/2018.

Le groupe ILUNION HOTELS se réserve le droit de modifier la présente politique, en vue de l'adapter à l'évolution future de la législation, de la doctrine ou de la jurisprudence applicables, ou pour des raisons techniques, opérationnelles, commerciales, liées à l'entreprise et à l'activité, en informant au préalable et de façon raisonnable les utilisateurs/trices sur les changements, dans la mesure du possible. Il est recommandé de lire attentivement cette politique chaque fois que vous accédez à la plate-forme, étant donné que toutes les modifications sont publiées à travers celle-ci.

Le groupe ILUNION HOTELS pourra également vous informer, personnellement et au préalable, dans la mesure où ceci est techniquement possible et raisonnable, sur les changements prévus dans la présente politique, avant l'entrée en vigueur correspondante, notamment en tant qu'utilisateur/trice inscrit/e ou au vu d'une relation juridique avec le groupe ILUNION HOTELS.

POLITIQUE DE COOKIES

Vous trouverez, ci-dessous, la politique de cookies (ci-après dénommée « politique de cookies » ou « politique ») qui réglemente la plate-forme Web (ci-après dénommée « la plate-forme »), propriété du groupe ILUNION HOTELS, S.L. (ci-après dénommé « ILUNION HOTELS » ou « nous »).

Cette politique des cookies a pour objectif de vous aider à comprendre notre utilisation de ces cookies au sein de cette plate-forme Web, les différents types, leur finalité, ainsi que leur durée, et à vous indiquer les options disponibles en vue de les paramétrer, gérer ou refuser.

NOUS VOUS PRIONS DE NOUS ACCORDER QUELQUES MINUTES DE VOTRE TEMPS POUR LIRE NOTRE POLITIQUE DE COOKIES. À TRAVERS CELLE-CI, NOUS SOUHAITONS VOUS EXPLIQUER, DE FAÇON SIMPLE, CLAIRE ET TRANSPARENTE, LA MANIÈRE DONT NOUS TRAITONS ET PROTÉGEONS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL AINSI QUE VOS DROITS. LE GROUPE ILUNION HOTELS ACCORDE UNE GRANDE IMPORTANCE À VOTRE SÉCURITÉ ET À CELLE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES, RAISON POUR LAQUELLE NOUS LES PROTÉGEONS AVEC LE PLUS GRAND SÉRIEUX.

NOUS VOUS RECOMMANDONS ÉGALEMENT DE LIRE ATTENTIVEMENT NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, AINSI QUE NOS MENTIONS LÉGALES.

QUE SONT LES COOKIES ?

Les cookies sont de petits fichiers ou dispositifs qui sont téléchargés et stockés sur votre terminal (c'est-à-dire, le dispositif depuis lequel vous accédez à la plate-forme : ordinateur, téléphone portable, tablette ou autre dispositif connecté...) et permettent à la plate-forme ou au site Web de mémoriser des informations liées à votre visite.

En général, et en vertu du guide des cookies publié par l'Agence espagnole de protection des données (AEPD), les cookies prennent diverses formes :

Selon l'entreprise qui gère l'équipement ou le domaine à partir duquel sont envoyés les cookies et qui traite les données recueillies, nous pouvons distinguer les cookies suivants :

• Cookies internes : Ces cookies sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur/trice depuis un équipement ou domaine géré par l'éditeur de la plate-forme, dans ce cas ILUNION HOTELS, duquel le service demandé par l'utilisateur/trice est offert.


• Cookies tiers : Ces cookies sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur/trice depuis un équipement ou domaine qui n'est pas géré par l'éditeur de la plate-forme, mais par une autre entreprise qui traite les données recueillies à travers les cookies. Dans le cas de cookies installés par un équipement ou domaine géré par le groupe ILUNION HOTELS, mais dont les informations correspondantes sont gérées par un tiers, ces derniers ne peuvent être considérés comme des cookies internes du groupe ILUNION HOTELS. En ce sens, le groupe ILUNION HOTELS peut faire appel à des entreprises chargées d'analyser et de mesurer le comportement des utilisateurs/trices qui naviguent sur la plate-forme, agissant au nom et en tant que représentant du groupe, à travers l'analyse des données obtenues grâce aux cookies de ces tiers, dans le seul but d'améliorer le service offert par ILUNION HOTELS.


• Selon la finalité du traitement des données obtenues par le biais des cookies, nous pouvons distinguer les suivants :


• Cookies techniques : Ces cookies permettent à l'utilisateur/trice de naviguer à travers la plate-forme et d'utiliser les différentes options ou services existants, comme par exemple, contrôler le trafic et la communication des données, identifier la session, accéder à des informations d'accès restreint, rappeler les éléments qui constituent une demande, demander à s'abonner ou participer à un événement, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus en vue de diffuser des vidéos ou des sons, ou encore partager des contenus à travers les réseaux sociaux.


• Cookies de personnalisation : Ces cookies permettent à l'utilisateur/trice d'accéder au service, avec des caractéristiques générales prédéfinies en fonction d'une série de critères au sein du terminal de l'utilisateur/trice, comme par exemple, la langue, le type de navigateur à travers lequel l'utilisateur/trice accède au service, les paramètres régionaux (ou paramètres de lieu), entre autres.


• Cookies analytiques : Ces cookies permettent au responsable de suivre et d'analyser le comportement des utilisateurs et utilisatrices des sites Web auxquels ils sont liés. Les informations recueillies à travers ce type de cookies servent à mesurer l'activité sur la plate-forme et à élaborer des profils de navigation des utilisateurs/trices de ces sites, applications et plates-formes, afin d'apporter des améliorations en fonction de l'analyse des données d'utilisation des utilisateurs/trices du service.


• Cookies publicitaires : Ces cookies permettent de gérer, le plus efficacement possible, les espaces publicitaires qui, le cas échéant, auront été insérés par l'éditeur sur une page Web, application ou plate-forme à partir de laquelle le service demandé est offert, sur la base de critères tels que le contenu édité ou la fréquence des annonces affichées.


• Cookies de publicité comportementale : Ces cookies permettent de gérer, le plus efficacement possible, les espaces publicitaires qui, le cas échéant, auront été insérés par l'éditeur sur une page Web, application ou plate-forme à partir de laquelle le service demandé est offert. Ces cookies stockent des informations relatives au comportement des utilisateurs/trices, recueillies à travers l'observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil particulier et de cibler les publicités qui s'afficheront.


• Selon la durée d'activation au sein du terminal (temporalité), nous pouvons distinguer les cookies suivants :


• Cookies de session : Ces cookies servent à recueillir et stocker des données lorsque l'utilisateur/trice accède à la plate-forme. Grâce aux cookies de session, un site Web reconnaît l'utilisateur/trice.


• Cookies persistants :Les données provenant de ces cookies sont stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant un délai (d'une minute à plusieurs années) fixé par le responsable du cookie.

QUELS COOKIES UTILISE CETTE PLATE-FORME ?

Cette plate-forme utilise des cookies en vue d'optimiser et de faciliter la navigation de l'utilisateur/trice, et de connaître vos habitudes de navigation.

Certains cookies sont nécessaires à la navigation sur la plate-forme et ne peuvent être refusés par l'utilisateur/trice tandis que d'autres n'affectent pas la fonctionnalité de la page Web, l'utilisateur/trice pouvant dès lors les accepter ou les rejeter, comme indiqué au point « 3. Gestion et paramétrage des cookies ». Sont, ci-après, décrits les cookies qui sont utilisés sur cette plate-forme et leurs caractéristiques :

Cookie	Type de cookie	Finalité	Gestion	Temporalité	En désactivant le cookie, la fonctionnalité de la plate-forme est-elle affectée ?
_dc_gtm_UA-105855859	Analytique	Cookie créé par Google Tag Manager en vue de faire le suivi analytique des visites de la page	Google	Jusqu'à 2 ans	Non
_ga	Analytique	Ce cookie sert à distinguer les utilisateur/trices.	Tiers	2 ans	Non
_gid	technique	Ce cookie sert à distinguer les utilisateur/trices.	Tiers	24 heures	Non
has_js	technique	Cookie du gestionnaire de contenus Drupal qui sert à détecter si le navigateur a activé Javascript.	Drupal	Session	Non
_cfduid	technique	Le cookie ‘__cfduid’ est créé par le service de Cloudflare en vue d'identifier le trafic Web de confiance. Il ne correspond à aucun identifiant sur l'application Web et n'enregistre aucune donnée personnelle identifiable.	Tiers	Persistant	Non
Drupal.tableDrag.showWeight	technique	Session	drupal	23 jours	Non
Pardot	Analytique	Ce cookie de session n'est créé qu'à l'ouverture de session de l'application Pardot en tant qu'utilisateur/trice	Tiers	Session	Non
lpv597381	technique	Pardot aide EveryLIFE Technologies à offrir une excellente expérience utilisateur aux clients et utilisateurs qui ont créé un compte pour recevoir des informations par courrier électronique.	Tiers	Session	Non

Les cookies analytiques utilisés sur cette plate-forme ne sont pas activés par défaut. Ils ne seront installés sur votre dispositif que si vous sélectionnez l'option « Accepter » sur le bandeau de cookies, comme indiqué au point « 3. Gestion, acceptation et paramétrage des cookies ».

En tous cas, vous pouvez empêcher Google Analytics de recueillir et d'utiliser des données (cookies et adresse IP) en téléchargeant et en installant le complément Google Analytics Opt-out Browser Add-on : https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=fr

Comme on peut le constater, des cookies tiers sont utilisés, étant entendu que ces tiers fournissent les garanties adéquates concernant les éventuels transferts internationaux des données personnelles conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur. Ces entreprises sont soit certifiées dans le cadre du Privacy Shield (avec certificat en vigueur) soit situées dans l'espace économique européen (EEE).

GESTION ET PARAMÉTRAGE DES COOKIES.

Lorsque vous accédez pour la première fois à notre site Web, il vous sera demandé si vous acceptez ou non l'utilisation de cookies analytiques pendant votre navigation, et vous pourrez les accepter ou les refuser.

En acceptant les cookies, vous accepterez l'utilisation des cookies précédemment indiqués, dans les délais impartis et suivant les conditions fixées dans la présente politique de cookies. En refusant les cookies, les cookies analytiques, ou d'un autre type, ne seront pas stockés, à l'exception des cookies techniques qui enregistrent votre préférence.

Vous pouvez modifier le paramétrage de votre navigateur, à tout moment, sauf dans le cas des cookies de type technique, incluant les cookies en lien avec les mentions légales concernant l'utilisation de cookies sur la plate-forme conformément à la réglementation applicable.

Souvenez-vous que les cookies de type technique sont essentiels à la navigation de l'utilisateur/trice sur la plate-forme, leur désactivation pouvant empêcher celle-ci.

Nous vous indiquons la manière de gérer et désactiver les cookies utilisés sur la plate-forme à travers les différentes options qu'offrent les principaux navigateurs :

• Google Chrome


• Mozilla Firefox


• Microsoft Internet Explorer


• Safari

En outre, vous pouvez gérer le stockage de cookies sur votre navigateur à travers des outils comme ceux qui suivent :

Ghostery: www.ghostery.com/

Your online choices: www.youronlinechoices.com/fr/

MISES À JOUR ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE COOKIES

Cette politique de cookies peut être modifiée en fonction des dispositions législatives, réglementaires ou dans le but d'adapter ladite politique aux instructions de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD). Il est, par conséquent, recommandé aux utilisateurs de la consulter régulièrement.